 | |
Sehr geehrte Damen und Herren! (English version below)
Wir erlauben uns Sie darüber zu informieren, dass es aufgrund geplanter Erweiterungen unserer Datenbankserver zu Wartungsarbeiten am Server mysql05.edis.at kommen wird.
Die Wartungsarbeiten werden ca. 45 Minuten dauern und am Freitag, 10. Juli 2009 wischen 21:00 und 22:00 Uhr abends stattfinden. In dieser Zeit werden auf diesem System gehostete mySQL-Datenbanken nicht erreichbar sein.
Wir entschuldigen uns für dadurch verursachte Unannehmlichkeiten und bedanken uns für Ihr Verständnis! Sollten Sie Fragen oder Probleme haben, erreichen Sie uns am 10. Juli 2009 ab 21:00 Uhr unter unseren kostenlosen Servicelines.
Dear valued customers!
We'd like to inform you, that due to planned upgrades on our hosting-infrastructure there will be a maintenance downtime on the mysql05.edis.at database server for about 45 minutes.
Maintenance works will be taking place on Friday July 10th, between 9pm and 10 pm CET.
We're sorry for any inconvenience caused and thank you for your understanding!
If you encounter any problems, please feel free to contact us on our international oder local freelines (on Fri, July 10th, from 09:00pm CET)
mit freundlichen Grüßen / Best regards
Ihr EDIS Support-Team
--
EDIS GmbH
Widmannstettergasse 3
A-8053 Graz
UID: ATU 64124511
phone: +43 316 827 500
fax: +43 316 827 500 777
http://www.edis.at <http://www.edis.at/>
This e-mail is confidential and may well also be legally privileged. If you have received it in error, you are on notice of its status. Please notify us immediately by reply e-mail and then delete this message from your system. Please do not copy it or use it for any purposes, or disclose its contents to any other person: to do so could be a breach of confidence. Thank you for your cooperation.